TVN.HU Receptbázis Képtár Blog Tudjátok? Továbbiak » Szótár Fecsegj Jó Forrás KiNeHagyd!

Belépés

A várakozó Sík Sándor: A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja le... Verses kép Sík Sándor: A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenk... Nincs Cím GUILLUAME APOLLINAIRE TIZENEGYEZER VESSZŐ A mű eredeti címe: Guiliaume Apollinaire: Les onze nulle verges Fordította: Vargyas Zoltán A versbetéteket fordította: Somlyó György Borítóterv: Appel Béla ISBN Hungarian transation: © Vargyas Zoltán © Somlyó György Tipográfia: Jánosy Ágnes Kiadja ... A várakozó.... Sík Sándor: A várakozó... Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja ... A várakozó A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor valaki ráds... A várakozó A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor valaki ráds... A várakozó A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Ugye hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Ugye hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Ugye hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor valaki rád szólt, ... A Nepean-sziget A Nepean-sziget 1. Megáldva a délövi ég minden gyönyöreivel - közepén egy láthatártalan óceánnak, melynek színén a "fata morgana" képe lebeg, - partjain kókuszligetek, hegyei tövében virul a királyi ceiba, melynek virágából méz, gyümölcséből tej, tövéből bor folyik, örökzöld szavannáin édes patakok bolyonganak, őserdeit madársereg lakja, szivárványtollakkal és csal... Egy ablakban,egyedül, árván, Sík Sándor A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha... A várakozó.... SÍK SÁNDOR: A VÁRAKOZÓ.... Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lenn... A Várakozó Sík Sándor:A Várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor val... Egy ablakban, egyedül, árván, SÍK SÁNDOR: A VÁRAKOZÓ Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor val... Sík Sándor : A várakozó ... Sík Sándor:A Várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor v... A várakozó Sík Sándor: A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor ... A várakozó... Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél,... Sík Sándor:A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha má... Nincs Cím ... Sík Sándor:A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem!... Sík Sándor A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem! S ha ilyenkor valaki rádszólt,... A várakozó Sík Sándor - A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e ... A várakozó. ... Sík Sándor:A várakozó Egy ablakban, egyedül, árván, Egyvalakire várván, Úgy-e hogy álltál már te is! Szemedet egy pontra szegezvén, Oda, hol kanyarul az ösvény, Úgy-e hogy néztél már te is! Messzebb e pontnál, egyetlennél, Akárha mágnes rabja lennél, Úgy-e hogy akkor nem néztél te sem!... 1 2 3 4

Címkék: Nincs Cím, GUILLUAME APOLLINAIRE, Guiliaume Apollinaire, Vargyas Zoltán, Somlyó György, Appel Béla, Jánosy Ágnes, pontra szegezvén, versbetéteket fordította, láthatártalan óceánnak, királyi ceiba, kókuszligetek, láthatártalan, versbetéteket, josephinewall, tizenegyezer, gyümölcséből, gyönyöreivel, egyvalakire, egyetlennél, apollinaire, bolyonganak, tipográfia, transation, borítóterv, fordította, szavannáin, madársereg, szegezvén, kepmester, virágából, guiliaume, guilluame, hungarian, kanyarul, várakozó, ablakban, messzebb, szemedet, silihost, partjain, ilyenkor, óceánnak, megáldva, örökzöld, őserdeit, rádszólt, egyedül, pontnál, királyi, melynek, tövében, morgana, közepén, tövéből, patakok, surreal, eredeti, vargyas, sándor, sziget, álltál, délövi, várván, nepean, pontra, néztél, verses, ösvény, minden, mágnes, © 2013 TVN.HU Kft.